Heiraten: Ehevorbereitung und Trauung
Wer in der Stadt Zürich heiraten will, durchläuft beim Zivilstandsamt zuerst das Ehevorbereitungsverfahren: Das Paar reicht ein Gesuch mit den nötigen Dokumenten ein, das Amt prüft die Ehefähigkeit. Nach Abschluss der Vorbereitung wird die Trauung in Anwesenheit von zwei volljährigen Trauzeugen durchgeführt; am Ende stellt das Amt die Eheurkunde aus.
Voraussetzungen
- Beide Personen sind ehefähig (volljährig und urteilsfähig) und nicht bereits verheiratet oder in eingetragener Partnerschaft.
Häufige Anliegen, die hierher führen
Digitale Reife & Vereinfachung
Online-Reifegrad: Teil-digitalStatus: BeobachtetMedienbrüche
- Persönliches Erscheinen
- Postversand
Daten liegen bereits vor (Once-Only)
Wohnsitz- und Personenstandsdaten liegen den Behörden bereits vor. Bei vollständiger Registerverknüpfung müssten Wohnsitzbescheinigung und Personenstandsausweis nicht separat beschafft werden.
Wo es hakt
- Das Gesuch und die Trauung erfordern persönliches Erscheinen am Schalter.
Verbesserungsideen
- Online-Voranmeldung der Ehevorbereitung mit automatischer Übernahme der Registerdaten.
Wirkung & Kennzahlen
- Online-Anteil: Information online, Verfahren am Schalter
Nutzergruppen
Paare mit Schweizer Staatsangehörigkeit · Paare mit ausländischer Staatsangehörigkeit
Schritte (textuell)
- Entscheidung zu heiratenStartBrautpaar / Verlobte
- Gesuch um Ehevorbereitung beim Zivilstandsamt einreichenEingabeBrautpaar / Verlobte
Das Paar reicht das Gesuch am Wohnsitz einer der beiden Personen ein. Für ausländische Staatsangehörige sind zusätzliche Nachweise nötig.
Gebühren für Ehevorbereitung und Trauung ↗Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen Das Zivilstandsamt prüft, ob beide Personen ehefähig sind und ob die Unterlagen vollständig sind.
Voraussetzungen der Ehefähigkeit (Mindestalter, Urteilsfähigkeit) ↗Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
Verbindliche Werte (Fristen & Gebühren)
Verbindliche Zahlen stehen bewusst nicht im Diagramm — sie gelten nur so, wie sie in der amtlichen Quelle stehen. Jeder Eintrag verlinkt auf die exakte Stelle.
- Voraussetzungen der Ehefähigkeit (Mindestalter, Urteilsfähigkeit)(abgerufen 2026-06-18)Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
- Gültigkeitsfrist des Ehevorbereitungsverfahrens (Zeitfenster für die Trauung)(abgerufen 2026-06-18)Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
- Gebühren für Ehevorbereitung und Trauung(abgerufen 2026-06-18)Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
Rechtsgrundlagen
Quellen
- Stadt Zürich – Zivilstandsamt / Heirat(abgerufen 2026-06-18)